外语系课外阅读推荐书目

一.  经贸英语类:

1.       管理学（第7版）（工商管理经典译丛）译者:孙健敏等   作者:(美)罗宾斯等   中国人民大学出版社 2004-01

2.       营销管理(第12版)  译者: 梅清豪 作者:(美)菲利普?科特勒、凯文?莱恩?凯勒  上海人民出版社 2006-09

3.       经济学原理(原书第3版)  (上、下两册) 译者:梁小民   作者:（美）曼昆  机械工业出版社 2006-02

4.       国际商务（第5版）（工商管理经典教材?国际化管理系列）译者:周健临   作者:查尔斯?W?L?希尔   中国人民大学出版社 2005-08

5.       国际贸易  作者:薛荣久 张玮 唐宜红  对外经济贸易出版社  2003年9月第1版

6.       国际贸易实务(第三版)  作者:黎孝先   对外经济贸易大学出版社 2006-12

7.       国际贸易金融大词典 （台湾）中华征信所企业股份有限公司 著  世界图书出版公司 2002年7月

8.       商务英语写作指南  译者:鲁刚   作者:（加）沃特森   世界图书出版公司 2004-12-01

9.       商务英语谈判(商务英语类高等学校英语拓展系列教程)  作者:余慕鸿、章汝雯 外语教学与研究出版社  2005-09

10.    国际商务英语实用手册 作者:宋德利、张坚 中国纺织出版社  2006-09 第二版

11.    商务礼仪指南(第2版) 译者:李琳娜 刘霞   作者:(美)佩吉?波斯特 (美)彼得?波斯特  电子工业出版社 2006-07-01

12.    外贸英语函电（双语）作者:葛萍 周维家  复旦大学出版社 2007年2月第1版

二.  基础英语类：

1.     英语短文阅读菁华 张宜 马鸿 大连理工大学出版社

2.     英汉介词/副词搭配词典 钱建立 刘立群 大连理工大学出版社

3.     现代英语佳作赏析（共四册） 不同的作者 西安交通大学出版社

4.     中式英语之鉴 JOAN PINKHAM 外语教学与研究出版社

5.     实用英语表达技巧 方亚中 武汉大学出版社

6.     全球热点话题英语选读 木村哲也 外文出版社

7.     实用分类英语惯用法 刘学明 湖南教育出版社

8.     英语听说诵读实用文选365篇 周淑杰 天津大学出版社

9.     英语谚语荟萃  边玉珍 王璐 延边人民出版社

10.  朗文英语语法  译者:雷航等   作者:（英）亚历山大  外语教学与研究出版社

三.  语言文学类：

1.     语言学概论/高等院校英语专业精品系列教材 作者:杨信彰编  高等教育出版社

2.     英语文体学教程/高等院校英语专业精品系列教材 作者:徐有志编  高等教育出版社

3.     英语文化/21世纪大学英语专业教材 作者:王逢鑫编 北京大学出版社

4.     当代美国概况 作者:周静琼编 上海外语教育出版社

5.     英语国家社会与文化入门(上普通高等教育十五国家级规划教材) 作者:朱永涛、王立礼 高等教育出版社

6.     语言与文化 作者:李佐文、郑朝红  河北大学出版社

7.     新编简明英语语言学教程  戴炜栋  上外出版社

8.     英国文学史  陈嘉  商务印书馆

9.     美国文学简史  常耀信  南开大学出版社

10.  英国文学简史  刘炳善  河南人民出版社

11.  英国文学选读  杨恺深等编  上海译文出版社

12.  美国文学选读  杨恺深等编  上海译文出版社

13.  语言与文化?翻译中的语境  上海外语教育出版社

14.  邓炎昌、刘润清 ，1995，语言与文化， 北京：外语教学与研究出版社

15.  Second Language Acquisition  Ellis、Rod  Oxford University Press  上海外语教育出版社

16.  Nida, E&C.R.Table  1969  The Theory and Practice of Translation.

17.  Nida. Eugene. 1993. Language, Culture and Translating.

Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press

四.  翻译类：

1.     郭建中，2000， 文化与翻译， 北京： 中国对外翻译出版公司

2.     刘重德，1999，英汉翻译例句辞典， 长沙：湖南文艺出版社

3.     刘重德，1991，文学翻译十讲， 北京：中国对外翻译出版公司

4.     刘士聪，2002，汉英、英汉美文翻译与鉴赏，南京：译林出版社

5.     许渊冲，1984，翻译的艺术，北京：中国对外翻译出版公司

6.     张经浩，1996，译论，长沙：湖南教育出版社

7.     张培基等，1980，英汉翻译教程，上海：上海外语教育出版社

8.     邹振环，1996，影响中国近代社会的百种译作，北京：中国对外翻译出版公司

9.     实用英汉翻译教程 申雨平 戴宁 外语教学与研究出版社

10.  英汉翻译基础 古今明 上海外语教育出版社

11.  汉英口译入门 李长栓 外语教学与研究出版社

12.  新汉英分类口译词典 世界图书出版公司

五.  第二外语类：

1.     日本  大森和夫 大森弘子 曲维著  大连出版社

2.     日本世情  原著佐佐木瑞枝  编译陆译军 赵军民  外语教学与教育出版社

3.     日语九百句  熊绮原著 刘绩生新编  湖南人民出版社

4.     标准日语初级教程  许罗莎，催勇，于琰编  北京大学出版社

5.     快乐日语快乐学?来自东瀛的歌  大连理工大学出版社

6.     自学日语  外语教育与研究出版社

7.     实用德语语法  张才尧  外语教学与研究出版社

8.     德语国家国情  马宏祥  外语教学与研究出版社

9.     德语报刊阅读  桂乾元  北京大学出版社

10.  德国文学史  余匡复  上海外语教育出版社

                                                                                          2007年10月15日